After completing the PSM (Privileged Session Manager) installation, one must reset the PSMAdminConnect user password. This step is crucial because it ensures that the default password is replaced with a secure one, enhancing the security of the system. Disabling screen saver, creating a new group called PSMShadowUsers or enabling load balancing are important but not immediate post-install steps.