To allow End Users to log in to a remote machine transparently without showing or copying the password, the permissions needed are 'Use Accounts' and 'List Accounts'. 'Use Accounts' provides the capability to use the account for logging in, while 'List Accounts' allows viewing a list of available accounts without exposing any passwords.