Accounts that are discovered but cannot be added to the Vault by an automated onboarding rule are added to the Pending Accounts list and can be reviewed and manually uploaded. This allows administrators to manually evaluate and import these accounts into the Vault, ensuring that no discovered accounts are ignored or lost in the process.