To modify settings to permit certain traffic during a containment period, you would use the Containment Policy. This policy is specifically designed for managing network traffic and implementing controls during containment scenarios, allowing selective permissions and adjustments to traffic flow in response to incidents.