A fiber patch cable, which was being stored in an unsecure telecommunications closet with janitorial supplies, was damaged and caused an outage. A network technician replaced the broken cable with a new cable from a sealed bag. However, this solution did not resolve the outage. Which of the following is the MOST likely explanation?