A user at a company visits a weather website often during the day. The user browses to the site in the afternoon and notices that the temperature listed is from the morning and is not the current temperature. The user closes the page and tries again with the same result. Which of the following is the MOST likely cause?