Blocking the URL shortener domain in the web proxy (option D) could be an effective measure to prevent access to the malicious URLs. However, it's important to consider the possibility that the attackers could use different URL shortener services or domains in the future. Therefore, while blocking the specific URL shortener domain may provide temporary relief, it might not address the root cause of the issue comprehensively.
On the other hand, sending the dead domain to a DNS sinkhole (option B) effectively prevents any traffic attempting to reach the malicious domain, regardless of the method used to access it. This approach is more proactive and robust, as it targets the destination domain itself rather than relying on blocking specific intermediaries. It provides a broader defense against potential future threats involving similar tactics.