To achieve the results shown in the screenshots, the action that a Citrix Administrator can use is 'Move CSS to head'. This is because the optimization involves ensuring that CSS styles are placed correctly for faster loading and better rendering. By moving CSS to the head, the browser can render the page more efficiently without having to wait for CSS files to load later in the document, resulting in a better user experience.