Citrix Director is the appropriate tool for a Citrix Administrator to use for monitoring the overall daily performance of a XenDesktop infrastructure. Citrix Director provides a comprehensive set of monitoring features, including real-time and historical trend reports, which are essential for performance monitoring and troubleshooting in a XenDesktop environment.