To ensure that HDX sessions connect using UDP with failback to TCP, a Citrix Engineer should enable HDX Adaptive Transport. HDX Adaptive Transport is designed to use UDP as the primary protocol for session reliability and performance. If UDP is not available or fails, it will automatically fall back to using TCP. This feature optimizes the user experience by utilizing the best available transport protocol dynamically.