To provide users with multiple logon options after successful authentication through clientless access on a NetScaler Gateway, the correct option is to use 'Client choices without using Endpoint Analysis.' This ensures that users have different logon choices available without requiring Endpoint Analysis, which is unnecessary for clientless access.