When investigating a malicious Windows application, processes are directly associated and provide a context of what's running on the system, making them crucial to examine. DLLs (Dynamic-Link Libraries) are also essential to investigate because they contain code that applications use, which can often be exploited or manipulated by malware.