When configuring an H.323 gateway, the configuration option used to set whether an incoming call is considered off the network (OffNet) or on the network (OnNet) is 'call classification.' This setting determines the nature of the call based on its origin and destination, which helps in applying the correct call routing and policies. Other options like call location, device pool, and signaling port do not pertain to classifying calls within or outside the network.