A session variable value can be updated during a process run by using the Internal 'Session Variables' business object, which allows manipulation of session variables programmatically. Additionally, updating the value in Control Room is another method, as it provides a direct interface to manage session variable values during runtime. Therefore, both options A and D are correct methods for updating session variable values while a process is running.