Doing a root cause analysis and gathering information to solve the problem to prevent future issues is considered the best practice when software is not working. This approach helps identify the underlying cause of the problem, ensuring that it is addressed thoroughly and reduces the risk of recurrence. It also improves the overall reliability and performance of the software by addressing fundamental issues rather than just the symptoms.