To determine how accurate estimates were on issues associated with a specific version, Nadav should use the Time Tracking Report. This report allows for a comparison between the original estimates, current estimates, and actual time worked, providing the necessary information to evaluate the accuracy of the estimates.