Project administrators can only update their project's priorities if the Extended project administration is enabled. This provides them with the necessary permissions to make changes within their project's settings. Additionally, Jira administrators have the ability to define global priorities that are applicable across all projects. This centralization of priority management ensures consistency and control over how priorities are applied within the Jira environment.