When a component in the structure section of an editable template is unlocked by a developer, the content associated with that component is typically deleted after obtaining confirmation from the template author. This ensures that any changes are deliberate and acknowledged, preventing accidental loss of content.