When a form requires the use of an existing fragment with some minor form-specific alterations, the best practice is to overlay the fragment and make the necessary changes. Overlaying allows the preservation of the original fragment's integrity while enabling specific modifications for the individual form. This method avoids unintended global changes that might affect other forms using the same fragment, which could happen if the original fragment is modified or overridden.