What is a use case for integrating UiPath Test Manager with external tools using the Test Manager API?