To meet the department requirements and minimize costs, you should recommend three Azure Virtual Desktop host pools. Specifically, you will need one host pool for the single-session desktops required by the Research department, another for the multi-session desktops with GPU required by the Engineering department, and a third for both the multi-session desktops without GPU required by the IT department and the RemoteApp required by the Finance department. This approach ensures that all needs are met while keeping the number of host pools to a minimum.