Which of the following best describes the relationship between locally configured policies and the direction of traffic?